Akupunktur

"Akupunktur" (Kunstwort, lat. acus=Nadel, pungere=stechen) ist die unvollständige Übersetzung der jahrtausendealten Heilmethode "Zhen Jiu", was soviel wie "Stechen und Brennen" bedeutet, d.h. die Behandlung mit Nadeln und die Energiezufuhr mittels Wärmebehandlung der Akupunkturpunkte, wofür sich für das Letztere der japanisch-lateinische Begriff "Moxibustion" eingebürgert hat.